BBC Cymru has produced the news in Welsh on S4C from the start in 1982. It has a dedicated team of presenters and features not only Welsh stories but National and International stories too.
 
Today BBC Cymru produces 2 bulletins for S4C, one for 5 minutes at 6.00pm, the other at 7.30pm for 25 minutes. They are broadcast from the same studio as BBC Wales Today.
 
Mae BBC Cymru wedi cynhyrchu y newyddion yn y Gymraeg i S4C ers y dechrau yn 1982. Mae ganddi tim o gyflwynwyr sy'n adrodd storiau o Gymru. Prydain a'r Byd.
 
Heddiw, mae BBC Cymru yn cynhyrchu 2 bwletin i S4C, un pim munud am 6.00yh a'r llall am 7.30yh am 25 munud. Darlledir y ddau o'r un stiwdio a BBC Wales Today.


Newyddion Saith - News at 7
1985
Newyddion Saith - with Beti George.
 
A sound only file of an early edition of Newyddion, produced by BBC Cymru for S4C. Boy is this music dated, you'd never guess it's from the eighties!



Click for larger image Newyddion
1987
Click for larger image Newyddion - with Angharad Mair.
 
A new computer generated titles sequence was introduced during 1986. This edition from 1987 is presented by Angharad Mair, who most likely had just read a BBC Wales Today bulletin over on BBC 1 Wales!


Newyddion Saith - News at 7
1987
Newyddion Saith - with Beti George and Angharad Mair. The last main edition to use these titles was broadcast in September 1988. This bulletin was also the last presented by Beti George. (well for a while anyway!)

Click for larger image Newyddion
2.9.1988
Click for larger image

Click for larger image Click for larger image Click for larger image Click for larger image

Official Website
www.s4c.com